 |
Omregner
Der findes rigtig mange spændende udenlandkse opskrifter på nettet, men ofte vil de være skrevet med
amerikanske eller britiske mål. Listen på denne side kan bruges til at omregne fra metersystemet - liter og kilo til
de amerikanske/britiske mål.
Print listen ud og brug den når du følger opskrifter med amerikanske eller britiske måleforhold.
Prøv også denne online omregner fra convert-me.com (siden er på engelsk).
|
|
Rummål
|
Britisk
|
|
1 pint = 20 fluid oz. = 34.68 cu. in.
|
= 0,568 liter
|
|
1 quart = 2 pints
|
= 1,136 liter
|
|
1 gallon = 4 quarts
|
= 4,546 liter
|
Amerikansk (tørmål)
|
|
1 pint = 33.60 cu. in.
|
= 0,550 liter
|
|
1 quart = 2 pints
|
= 1,101 liter
|
Amerikansk (flydende mål)
|
|
1 pint = 16 fluid oz.
|
= 0,473 liter
|
|
1 quart = 2 pints
|
= 0,946 liter
|
|
1 gallon = 4 quarts
|
= 3,785 liter
|
|
1 cup
|
= 250 ml
|
|
Vægt
|
|
1 grain
|
= 0,065 gram
|
|
1 dram
|
= 1,772 gram
|
|
1 ounce = 16 drams
|
= 28,35 gram
|
|
1 pound = 16 ounces = 7,000 grains
|
= 0,4536 kg
|
|
1 stone = 14 pounds
|
= 6,35 kg
|
Temperaturer
|
|
Fahrenheit: kogepunkt 212° - frysepunkt 32°
Celsius: kogepunkt 100° - frysepunkt 0°
Fra celsiums til fahrenheit: gang med 9, divider med 5 og læg 32 til.
Fra fahrenheit til celsius: træk 32 fra, gang med 5 og divider med 9.
|
|
(kilde: Engelsk-dansk ordbog, Helge Schwarz, Marianne Holmen m.fl., Munksgaard 1996, s. 1769-1770)
|
|
|
 |
